Phrasal verbs: o que são, exemplos e como usar

Quando aprendemos uma nova língua, uma das partes mais desafiadoras e interessantes é entender as expressões idiomáticas e os phrasal verbs. 

Esses verbos frasais são combinações de verbos com preposições ou advérbios que, juntos, criam significados únicos. Muitas vezes, esses significados são diferentes dos que os verbos teriam isoladamente. 

Entender e usar esses verbos de maneira eficaz pode levar sua fluência em inglês a um novo nível, tornando suas conversas mais naturais e expressivas.

Veja como aprender mais sobre inglês com o curso do Kumon e torne-se fluente.

Leia mais:

• Stative verbs: Saiba o que são e conheça os principais!

• Como usar os verbos modais em inglês no dia a dia?

• Verbo to do: aprenda como usar corretamente com o Kumon!

O que são phrasal verbs?

Phrasal verbs são combinações de um verbo com uma preposição ou advérbio que resultam em um novo significado. 

Eles são muito comuns no inglês falado e escrito, especialmente em contextos informais. Por exemplo, o verbo "give" (dar) combinado com a preposição "up" (para cima) forma o phrasal verb "give up", que significa desistir. 

Esse novo significado é muitas vezes idiomático e pode não ser óbvio à primeira vista.

Por que usar phrasal verbs?

Estes verbos são uma parte essencial do inglês cotidiano e oferecem várias vantagens para quem está aprendendo o idioma. 

Eles não apenas enriquecem o vocabulário, mas também permitem que você se comunique de maneira mais natural e eficiente. A seguir, veremos algumas razões específicas para usar phrasal verbs.

Criar novos significados

Estes verbos são uma ferramenta poderosa para enriquecer o vocabulário, permitindo a criação de novos significados a partir de verbos comuns. 

Isso ajuda a expressar ideias de maneira mais específica e variada. Por exemplo, "bring up" (levantar) pode significar "mencionar" (He brought up a new topic during the meeting. – Ele mencionou um novo tópico durante a reunião).

Tornar conversas mais informais

Os verbos frasais são frequentemente usados em conversas informais. Usá-los faz com que seu inglês soe mais natural e menos rígido, facilitando a comunicação em contextos sociais. 

Por exemplo, "hang out" (sair) é muito mais coloquial do que "socialize" (socializar). Exemplo: "Let's hang out this weekend." (Vamos sair neste fim de semana).

Criar nuances e precisão

Este tipo de verbo adiciona nuances às frases, permitindo uma comunicação mais precisa. Eles ajudam a transmitir exatamente o que você quer dizer, muitas vezes de maneira mais concisa do que verbos simples. 

Por exemplo, "look up to" (admirar) tem uma conotação de respeito e admiração que "admire" (admirar) pode não transmitir totalmente. Exemplo: "I look up to my older brother." (Eu admiro meu irmão mais velho).

Quais são os principais phrasal verbs?

Para ajudá-lo a se familiarizar com os os verbos frasais mais comuns e úteis, aqui estão os principais verbos frasais, juntamente com exemplos de uso em frases.

Give up

Significado: Desistir de algo ou alguém.

Exemplos:

"After trying for hours, I decided to give up." (Depois de tentar por horas, decidi desistir.)
"She never gives up on her dreams." (Ela nunca desiste de seus sonhos.)
"Don't give up; you're almost there!" (Não desista; você está quase lá!)
"He gave up playing soccer after his injury." (Ele desistiu de jogar futebol depois de sua lesão.)

Take off

Significado: Decolar ou tirar algo.

Exemplos:

"The plane will take off in ten minutes." (O avião decolará em dez minutos.)
"Please take off your shoes before entering the house." (Por favor, tire os sapatos antes de entrar na casa.)
"Her career took off after she joined the new company." (A carreira dela decolou depois que ela entrou na nova empresa.)
"I always take off my jacket when I get inside." (Eu sempre tiro minha jaqueta quando entro.)

Get out

Significado: Sair ou escapar.

Exemplos:

"I need to get out of this crowded room." (Preciso sair desta sala lotada.)
"We should get out before it starts to rain." (Devemos sair antes que comece a chover.)
"He managed to get out of the tricky situation." (Ele conseguiu escapar da situação complicada.)
"They are trying to get out of doing their chores." (Eles estão tentando escapar de fazer suas tarefas.)

Get down

Significado: Abaixar-se ou aproveitar uma festa.

Exemplos:

"Get down on the floor during the drill!" (Abaixe-se no chão durante o exercício!)
"Let's get down and dance!" (Vamos aproveitar e dançar!)
"He got down to work as soon as he arrived." (Ele se pôs a trabalhar assim que chegou.)
"Can you get down and help me pick this up?" (Você pode se abaixar e me ajudar a pegar isso?)

Take down

Significado: Derrubar ou anotar algo.

Exemplos:

"Please take down the decorations after the party." (Por favor, tire as decorações depois da festa.)
"I need to take down some notes during the lecture." (Preciso anotar algumas coisas durante a palestra.)
"He took down the old fence to build a new one." (Ele derrubou a velha cerca para construir uma nova.)
"She took down the important points from the meeting." (Ela anotou os pontos importantes da reunião.)

Turn on e Turn off

Significado: Ligar e desligar algo, respectivamente.

Exemplos de "Turn on":

"Can you turn on the TV? I want to watch the news." (Você pode ligar a TV? Quero assistir ao noticiário.)
"He turned on the lights before entering the room." (Ele ligou as luzes antes de entrar na sala.)
"Don't forget to turn on your computer." (Não se esqueça de ligar o seu computador.)
"She turned on the radio to listen to her favorite song." (Ela ligou o rádio para ouvir sua música favorita.)

Exemplos de "Turn off":

"Please turn off your phone during the movie." (Por favor, desligue o seu celular durante o filme.)
"I always turn off the lights when I leave a room." (Eu sempre desligo as luzes quando saio de uma sala.)
"Don't forget to turn off the oven after cooking." (Não se esqueça de desligar o forno depois de cozinhar.)
"She turned off the alarm clock and went back to sleep." (Ela desligou o despertador e voltou a dormir.)

Go on

Significado: Continuar ou acontecer.

Exemplos:

"Please go on with your explanation." (Por favor, continue com sua explicação.)
"What’s going on in the other room?" (O que está acontecendo na outra sala?)
"She went on talking even after he left." (Ela continuou falando mesmo depois que ele saiu.)
"Let’s go on with the meeting." (Vamos continuar com a reunião.)

Hang on

Significado: Esperar ou aguentar firme.

Exemplos:

"Hang on a second; I’ll be right back." (Espere um segundo; eu já volto.)
"Hang on tight; this ride is going to be fast!" (Aguente firme; esse passeio vai ser rápido!)
"Can you hang on while I find my keys?" (Você pode esperar enquanto eu procuro minhas chaves?)
"Just hang on for a little longer; help is on the way." (Apenas aguente firme por mais um pouco; a ajuda está a caminho.)

Look up

Significado: Procurar algo em uma referência ou melhorar.

Exemplos:

"You should look up the meaning of that word." (Você deveria procurar o significado daquela palavra.)
"Things are looking up for the company this quarter." (As coisas estão melhorando para a empresa neste trimestre.)
"Can you look up the address for me?" (Você pode procurar o endereço para mim?)
"I looked up some recipes online." (Eu procurei algumas receitas online.)

Get up

Significado: Levantar-se.

Exemplos:

"I usually get up at 6 AM." (Eu geralmente me levanto às 6h.)
"It's hard for him to get up early on weekends." (É difícil para ele levantar-se cedo nos finais de semana.)
"She gets up and goes for a run every morning." (Ela se levanta e vai correr todas as manhãs.)
"Make sure to get up before the sun rises." (Certifique-se de se levantar antes do sol nascer.)

Wake up

Significado: Acordar.

Exemplos:

"I wake up at 7 AM every day." (Eu acordo às 7h todos os dias.)
"She wakes up early to exercise." (Ela acorda cedo para se exercitar.)
"Can you wake me up at 6 tomorrow?" (Você pode me acordar às 6 amanhã?)
"He woke up suddenly from a bad dream." (Ele acordou de repente de um pesadelo.)

Find out

Significado: Descobrir algo.

Exemplos:

"I need to find out who is responsible for the project." (Eu preciso descobrir quem é o responsável pelo projeto.)
"Can you find out what time the meeting starts?" (Você pode descobrir a que horas a reunião começa?)
"She found out that her friend was moving away." (Ela descobriu que sua amiga estava se mudando.)
"They found out the truth after investigating." (Eles descobriram a verdade depois de investigar.)

Stand up

Significado: Levantar-se.

Exemplos:

"Please stand up when the teacher enters the room." (Por favor, levante-se quando o professor entrar na sala.)
"He stood up to give a speech." (Ele se levantou para fazer um discurso.)
"I can't stand up for long; my legs hurt." (Eu não consigo ficar em pé por muito tempo; minhas pernas doem.)
"Stand up and stretch your legs." (Levante-se e estique as pernas.)

Como usar os phrasal verbs?

Usar esses verbos corretamente envolve prática e familiaridade com o contexto em que são usados. É importante ouvir e ler bastante em inglês, prestando atenção a como os falantes nativos utilizam esses verbos. Além disso, tentar incorporá-los em sua fala e escrita pode ajudar a fixá-los na memória.

Aqui estão algumas dicas para usá-los de forma eficaz:

• Preste atenção ao contexto: Os verbos podem ter diferentes significados dependendo do contexto. Por exemplo, "take off" pode significar "decolar" ou "tirar uma peça de roupa";

• Pratique a pronúncia: A forma como os verbos frasais são pronunciados pode afetar a clareza do que você está dizendo;

• Use em frases completas: Para realmente dominar este assunto, tente usá-los em frases completas. Isso ajuda a entender melhor como eles funcionam na prática.

Como aprender os phrasal verbs?

Aprender phrasal verbs depende bastante do seu conhecimento sobre eles, mas muito também do quanto você os pratica. Assim, você pode incorporá-los ao seu vocabulário de forma eficaz. Aqui estão algumas dicas para ajudar nesse processo.

Crie um cronograma de estudos

Organize seu tempo para estudar regularmente. Consistência é chave para o aprendizado. Dedicar um tempo específico todos os dias ou semanas para revisar e praticar pode fazer uma grande diferença.

Aprenda um ou dois phrasal verbs por vez

Focar em uma quantidade pequena por vez pode facilitar a retenção e o uso adequado destes verbos. Tentar memorizar muitos de uma vez pode sobrecarregar e ser menos eficaz.

Use aplicativos como apoio

Aplicativos de aprendizado de idiomas são ferramentas úteis para praticar e memorizar o tema. Existe uma grande variedade de apps que oferecem exercícios interativos e flashcards para ajudar a reforçar seu aprendizado.

Pesquise no dicionário

Consultar dicionários ajuda a entender os significados e usos corretos dos phrasal verbs. Dicionários online como o Cambridge Dictionary e o Oxford Learner's Dictionary oferecem explicações detalhadas e exemplos de uso.

Faça exercícios e simulados

Praticar com exercícios específicos reforça seu entendimento e uso dos phrasal verbs. Sites de aprendizado de inglês, livros didáticos e materiais de cursos frequentemente incluem exercícios focados no tema.

Faça um curso de inglês

Cursos de inglês, especialmente aqueles focados em conversação, proporcionam um ambiente estruturado e apoio profissional para aprender verbos frasais. Professores experientes podem oferecer feedback e corrigir erros, além de fornecer atividades práticas.

Conclusão

Aprender e usar phrasal verbs demanda bastante estudo e prática, porém, logo que você dominá-los, eles se tornarão uma parte natural do seu vocabulário em inglês. 

Esses verbos frasais são fundamentais para uma comunicação eficaz e natural, tornando suas conversas mais fluentes e expressivas. Portanto, dedique-se a estudá-los e pratique regularmente para dominar essa importante área do idioma inglês.