A língua inglesa é rica em suas variações de estrutura, e entre os tópicos mais importantes para dominar está a passive voice (voz passiva).
Entender o que é passive voice é fundamental para a comunicação, especialmente em textos formais ou em contextos que exigem foco na ação realizada e não em quem a fez.
A voz passiva pode parecer um pouco complicada no início, mas com prática e exemplos claros, torna-se uma ferramenta poderosa para qualquer estudante de inglês.
Neste texto, vamos explorar o que é passive voice, como ela pode ser utilizada em diferentes tempos verbais e em conjunto com os verbos modais. Além disso, veremos por que é importante aprender essa estrutura e como ela difere da voz ativa.
Amplie seu repertório em inglês com o curso do Kumon! Inscreva-se e confira nossa metodologia.
Leia mais:
O que é passive voice?
A passive voice é uma estrutura gramatical em que o foco da frase está na ação que ocorre, e não em quem a executa. Ou seja, na voz passiva, o objeto da ação torna-se o sujeito da frase.
Isso é o oposto da voz ativa, em que o sujeito é quem realiza a ação. Em vez de dizermos "John wrote the book" (John escreveu o livro), podemos usar a voz passiva e dizer "The book was written by John" (O livro foi escrito por John).
Note que, na voz passiva, o agente (quem realiza a ação) pode ser omitido se não for relevante. A questão principal a responder aqui é: como usar o passive voice?
De forma simples, ela inverte a ordem natural da frase, colocando a ênfase na ação ou no resultado, e não em quem a realizou.
Quando usar passive voice?
A voz passiva é usada quando o foco está na ação ou no objeto, e não no sujeito. Ela é muito comum em contextos formais, como notícias, artigos acadêmicos e documentos legais.
Também é útil quando o agente da ação é desconhecido ou irrelevante. Por exemplo, em uma frase como "The window was broken" (A janela foi quebrada), não importa quem quebrou a janela, mas sim o fato de que ela está quebrada.
Como usar passive voice?
Agora que sabemos o que é passive voice, é importante entender como utilizá-la nos diferentes tempos verbais.
A estrutura básica da voz passiva consiste em usar o verbo "to be" seguido do particípio passado do verbo principal.
No entanto, a conjugação do verbo "to be" varia conforme o tempo verbal em que estamos trabalhando.
Simple Present
No simple present, a passive voice é formada com o verbo "to be" no presente ("am", "is", "are") seguido do particípio passado do verbo principal.
Exemplo:
- The letters are sent every day. (As cartas são enviadas todos os dias.)
- The books are arranged on the shelf. (Os livros estão organizados na estante.)
- The tasks are completed by the employees. (As tarefas são completadas pelos funcionários.)
Aqui, o foco está na ação de enviar as cartas, e não em quem as envia. O uso da voz passiva no presente simples é útil para descrever ações habituais ou rotineiras em que o sujeito não é importante.
Present Continuous
No present continuous, usamos "am being", "is being" ou "are being" seguido do particípio passado do verbo principal.
Veja o exemplo:
- The project is being developed by the team. (O projeto está sendo desenvolvido pela equipe.)
- The report is being written by the manager. (O relatório está sendo escrito pelo gerente.)
- The bridge is being constructed by engineers. (A ponte está sendo construída por engenheiros.)
Essa estrutura é útil para destacar uma ação que está ocorrendo neste momento. O foco está no projeto, e a equipe, apesar de mencionada, não é o elemento mais importante da frase.
Present Perfect
A voz passiva no present perfect utiliza "has been" ou "have been" seguido do particípio passado.
Exemplo:
- The files have been uploaded. (Os arquivos foram enviados.)
- The message has been delivered. (A mensagem foi entregue.)
- The tasks have been completed on time. (As tarefas foram completadas a tempo.)
Aqui, não sabemos (ou não importa) quem vendeu a casa, apenas que a venda foi realizada. Este tempo verbal é usado para enfatizar uma ação que foi concluída recentemente ou tem relevância no presente.
Simple Past
No passado simples, a voz passiva usa "was" ou "were" seguido do particípio passado.
Veja:
- The dinner was prepared by the chef. (O jantar foi preparado pelo chef.)
- The car was fixed by the mechanic. (O carro foi consertado pelo mecânico.)
- The presentation was given by the professor. (A apresentação foi feita pelo professor.)
Neste caso, o tempo da ação é relevante, mas o agente (quem escreveu a carta) não é o foco principal da frase.
Past Continuous
Para formar a voz passiva no past continuous, usamos "was being" ou "were being" seguido do particípio passado.
Exemplo:
- The report was being prepared when the error was found. (O relatório estava sendo preparado quando o erro foi encontrado.)
- The dinner was being served when the guests arrived. (O jantar estava sendo servido quando os convidados chegaram.)
- The house was being cleaned when I arrived. (A casa estava sendo limpa quando eu cheguei.)
Esse tempo verbal destaca uma ação em andamento no passado, dando ênfase ao processo, e não ao executor.
Past Perfect
No past perfect, usamos "had been" seguido do particípio passado.
Exemplo:
- The decision had been made before the meeting. (A decisão já tinha sido tomada antes da reunião.)
- The contract had been signed before the announcement. (O contrato tinha sido assinado antes do anúncio.)
- The project had been completed before the deadline. (O projeto tinha sido concluído antes do prazo.)
Esse exemplo mostra uma ação concluída antes de outro evento no passado, com o foco na ação realizada.
Simple Future
A voz passiva no futuro simples utiliza "will be" seguido do particípio passado.
Exemplo:
- The documents will be reviewed tomorrow. (Os documentos serão revisados amanhã.)
- The house will be painted next week. (A casa será pintada na próxima semana.)
- The event will be organized by the team. (O evento será organizado pela equipe.)
Este tempo verbal é útil quando queremos falar sobre uma ação futura sem especificar quem a realizará.
Future Perfect
No future perfect, usamos "will have been" seguido do particípio passado.
Exemplo:
- The project will have been completed by next week. (O projeto terá sido concluído até a próxima semana.)
- The house will have been sold by the end of the month. (A casa terá sido vendida até o final do mês.)
- The task will have been finished before the deadline. (A tarefa terá sido concluída antes do prazo.)
Esse tempo verbal enfatiza uma ação futura que será concluída antes de um ponto específico no futuro.
Como usar a voz passiva em inglês com os verbos modais?
A voz passiva também pode ser usada com verbos modais, como "can", "must" e "should". A estrutura é formada usando o modal seguido de "be" e o particípio passado.
Exemplos:
- The task can be completed by anyone. (A tarefa pode ser concluída por qualquer pessoa.)
- The rules must be followed. (As regras devem ser seguidas.)
- The door should be locked at night. (A porta deve ser trancada à noite.)
- The cake can be baked in an hour. (O bolo pode ser assado em uma hora.)
- The essay must be submitted by tomorrow. (O ensaio deve ser entregue até amanhã.)
Aqui, a voz passiva com modais reforça a impessoalidade da ação, colocando a ênfase na necessidade ou possibilidade de a ação ser realizada.
Qual a diferença entre active voice e passive voice?
A principal diferença entre active voice (voz ativa) e passive voice (voz passiva) é o foco da frase.
Na voz ativa, o sujeito é quem realiza a ação. Já na voz passiva, o foco recai sobre a ação em si ou sobre quem ou o que recebe a ação.
Em outras palavras, a voz ativa coloca o agente da ação em destaque, enquanto a voz passiva dá mais ênfase ao resultado ou ao objeto da ação.
Na active voice, a estrutura é simples: Sujeito + Verbo + Objeto. Já na voz passiva, a estrutura é: Objeto (da ação) + Verbo to be + Particípio Passado + (opcional) Sujeito (agente da ação).
Vamos observar a diferença com alguns exemplos:
Voz Ativa:
- The chef cooked the meal. (O chef cozinhou a refeição.)
- The teacher explained the lesson. (O professor explicou a lição.)
- John fixed the car. (John consertou o carro.)
- The children played the game. (As crianças jogaram o jogo.)
- The company launched a new product. (A empresa lançou um novo produto.)
Voz Passiva:
- The meal was cooked by the chef. (A refeição foi cozinhada pelo chef.)
- The lesson was explained by the teacher. (A lição foi explicada pelo professor.)
- The car was fixed by John. (O carro foi consertado pelo John.)
- The game was played by the children. (O jogo foi jogado pelas crianças.)
- A new product was launched by the company. (Um novo produto foi lançado pela empresa.)
A passive voice é frequentemente usada quando o sujeito da ação é irrelevante ou desconhecido, ou quando queremos dar ênfase ao resultado da ação.
Como transformar voz ativa em voz passiva?
Para transformar uma frase da voz ativa para a voz passiva, é necessário seguir alguns passos simples.
Na voz passiva, o objeto da ação se torna o sujeito da frase, e o verbo é transformado usando uma forma do verbo to be seguido pelo particípio passado do verbo principal.
Além disso, o sujeito da ação (quem a realiza) é frequentemente introduzido pela preposição "by" (por), embora nem sempre seja necessário mencioná-lo, especialmente quando não é importante ou conhecido.
Aqui estão os passos básicos para fazer a transformação:
1. Identifique o sujeito, o verbo e o objeto da frase na voz ativa.
2. Coloque o objeto no início da frase.
3. Use o verbo to be no tempo adequado (o mesmo da frase original).
4. Coloque o verbo principal no particípio passado.
5. (Opcional) Adicione o agente da ação (quem faz) usando "by".
Vamos ver exemplos para ilustrar essa transformação:
Exemplo 1:
Active voice: The mechanic repairs the car. (O mecânico conserta o carro.)
Passive voice: The car is repaired by the mechanic. (O carro é consertado pelo mecânico.)
Exemplo 2:
Active voice: She will complete the project. (Ela completará o projeto.)
Passive voice: The project will be completed by her. (O projeto será completado por ela.)
Exemplo 3:
Active voice: They have cleaned the park. (Eles limparam o parque.)
Passive voice: The park has been cleaned by them. (O parque foi limpo por eles.)
Exemplo 4:
Active voice: The chef is preparing dinner. (O chef está preparando o jantar.)
Passive voice: Dinner is being prepared by the chef. (O jantar está sendo preparado pelo chef.)
Exemplo 5:
Active voice: The teacher explained the rules. (O professor explicou as regras.)
Passive voice: The rules were explained by the teacher. (As regras foram explicadas pelo professor.)
Por que é importante aprender passive voice?
Dominar a voz passiva é importante porque ela é amplamente utilizada em inglês, especialmente em contextos formais e acadêmicos.
Além disso, compreender essa estrutura ajuda na interpretação de textos e melhora a capacidade de comunicação.
Saber como usar o passive voice em diferentes tempos verbais aumenta a flexibilidade do estudante na hora de construir frases em inglês.
Conclusão
A passive voice é uma parte essencial da gramática inglesa que permite expressar ideias de maneira clara e objetiva, quando o foco está na ação e não em quem a realizou.
Entender o que é passive voice e como usar o passive voice corretamente é fundamental para avançar no estudo da língua inglesa.
Ao praticar essa estrutura em diferentes tempos verbais, você amplia suas habilidades de comunicação, tanto na escrita quanto na fala.
Sobre o Kumon
O Kumon é um método de estudo que desenvolve ao máximo o potencial do seu filho, de forma individualizada. Criado no Japão em 1958 pelo professor Toru Kumon, o método está presente em mais de 60 países e reúne mais de 4 milhões de estudantes.
Saiba mais
