Dominar o uso de some e any em inglês é um passo importante para quem quer se comunicar bem no idioma. Essas duas palavrinhas aparecem o tempo todo em conversas cotidianas, textos, músicas, filmes e até em provas de proficiência.
Embora pareçam simples, elas podem gerar dúvidas, principalmente quando pensamos em quando usar, como usar e as principais diferenças entre elas.
Neste post, vamos mergulhar no universo dessas duas palavras tão comuns e úteis para explicar o significado de cada uma, mostrar exemplos práticos com traduções, esclarecer as diferenças e dar dicas para você saber como usá-las com segurança.
Também traremos algumas expressões idiomáticas com esses termos, sugestões de aprendizado e uma seção com exercícios para você praticar o que aprendeu.
Prepare-se para dominar de vez o uso de some e any!
Amplie o seu vocabulário com o Curso de Inglês do Kumon e domine um novo idioma!
Leia mais:
O que significa some?
A palavra some é usada principalmente em frases afirmativas, para indicar uma quantidade indefinida, mas positiva, de algo. Em português, some pode ser traduzido como “algum”, “alguns”, “um pouco de” ou “certo(s)/certa(s)”.
O uso de some costuma acontecer quando o falante sabe ou espera que exista uma quantidade disponível daquilo que está sendo mencionado. Por exemplo, quando alguém oferece comida ou fala sobre o que tem na geladeira, é comum utilizar some.
Essa palavra também aparece bastante em pedidos e ofertas, o que você verá mais à frente. Entender esse uso ajuda muito na hora de construir frases com some e any.
Exemplos de frases com some em inglês
Confira a seguir alguns exemplos práticos de frases com some e suas respectivas traduções para o português:
1. I have some friends in Canada. (Eu tenho alguns amigos no Canadá.)
2. She bought some apples at the market. (Ela comprou algumas maçãs no mercado.)
3. Would you like some coffee? (Você gostaria de um pouco de café?)
4. They need some help with the project. (Eles precisam de ajuda com o projeto.)
Essas frases mostram que some funciona bem em contextos positivos ou em ofertas. Saber identificar essas situações ajuda muito quando estamos diante da dúvida: some e any quando usar?
O que significa any?
Já any também serve para indicar quantidade indefinida, mas é mais usado em frases negativas e interrogativas. A tradução mais comum de any em português é “algum”, “alguma”, “nenhum” ou “quaisquer”.
Diferente de some, que transmite uma ideia positiva ou de confirmação, any geralmente aparece quando há dúvida sobre a existência de algo ou quando se está negando sua presença. Isso explica parte da diferença entre some e any.
Também é importante lembrar que any pode ser usado em frases afirmativas quando o sentido é de “qualquer” — algo que veremos melhor na seção de usos especiais.
Exemplos de frases com any em inglês
Veja agora mais alguns exemplos de uso com any, acompanhados da respectiva tradução:
1. Do you have any brothers or sisters? (Você tem algum irmão ou irmã?)
2. I don’t have any money with me. (Eu não tenho nenhum dinheiro comigo.)
3. Are there any messages for me? (Há alguma mensagem para mim?)
4. She didn’t make any mistakes in the test. (Ela não cometeu nenhum erro na prova.)
Com esses exemplos, você já começa a perceber a diferença entre some e any e pode treinar com exercícios focando nesse contraste.
Some e any: quais as diferenças?
Embora ambos indiquem quantidades indefinidas, some e any são usados em situações bem diferentes, o que pode confundir quem está aprendendo.
De forma geral, a regra mais simples para entendê-los é:
- Use some em frases afirmativas ou quando estiver oferecendo ou pedindo algo.
- Use any em frases negativas e interrogativas.
Além disso, como já vimos, any também pode aparecer em frases afirmativas com sentido de “qualquer”. Esse ponto reforça a importância de entender o contexto da frase.
Exemplos de frases comparando os dois termos em inglês
Vamos comparar agora frases semelhantes usando some e any, para ilustrar bem suas diferenças:
- I have some information about the event. (Eu tenho algumas informações sobre o evento.)
- I don’t have any information about the event. (Eu não tenho nenhuma informação sobre o evento.)
- Can I get some water? (Posso pegar um pouco de água?)
- Is there any water in the bottle? (Há alguma água na garrafa?)
Esses exemplos são úteis para compreender some ou any e saber como responder corretamente dependendo da intenção da frase.
Some ou any: quando e como usar?
Agora que você já entendeu o que significa cada palavra e viu exemplos, vamos aprofundar ainda mais em quando usar some e any.
Some
Como vimos, some aparece em frases afirmativas e também em ofertas ou pedidos educados.
Frases afirmativas
Nesse tipo de frase, some indica uma quantidade não especificada, mas presente.
Confira alguns exemplos:
1. There are some cookies on the table. (Há alguns biscoitos na mesa.)
2. She brought some snacks for the party. (Ela trouxe alguns lanches para a festa.)
3. We need some chairs in the room. (Precisamos de algumas cadeiras na sala.)
4. He drank some juice. (Ele bebeu um pouco de suco.)
Ofertas e pedidos
Em inglês, usamos some para oferecer ou pedir algo de forma gentil.
Por exemplo:
1. Would you like some tea? (Você gostaria de um pouco de chá?)
2. Can I have some more rice, please? (Posso pegar um pouco mais de arroz, por favor?)
3. Would you mind giving me some advice? (Você se importaria de me dar algum conselho?)
4. Let me get you some water. (Deixe-me pegar um pouco de água para você.)
Any
Agora vamos explorar o uso de any com mais profundidade.
Frases negativas
Quando queremos negar a existência de algo, usamos any com verbos na forma negativa.
Veja estes exemplos:
1. He doesn’t have any siblings. (Ele não tem nenhum irmão.)
2. We didn’t receive any messages. (Não recebemos nenhuma mensagem.)
3. I can’t find any pens in my bag. (Não consigo encontrar nenhuma caneta na minha bolsa.)
4. She hasn’t done any homework. (Ela não fez nenhuma lição de casa.)
Perguntas gerais
Quando perguntamos se algo existe ou está disponível, usamos any.
Mais alguns exemplos:
1. Do you have any idea what time it is? (Você tem alguma ideia de que horas são?)
2. Is there any milk left in the fridge? (Tem algum leite na geladeira?)
3. Have you read any good books lately? (Você leu algum livro bom ultimamente?)
4. Are any students missing? (Está faltando algum aluno?)
Exceções e usos especiais
Embora as regras gerais ajudem bastante, há situações em que some e any fogem do padrão. Por exemplo, any pode ser usado em frases afirmativas com sentido de “qualquer”:
- You can call me at any time. (Você pode me ligar a qualquer hora.)
- Take any seat you want. (Pegue qualquer assento que quiser.)
Já some pode aparecer em perguntas quando o falante espera uma resposta positiva:
- Did you buy some gifts for the kids? (Você comprou alguns presentes para as crianças?)
Saber reconhecer essas exceções é essencial para aprender como usar esses termos com naturalidade.
Expressões idiomáticas com some e any
Além de frases do dia a dia, some e any também aparecem em expressões idiomáticas que valem a pena conhecer.
Some
1. Some other time – em outro momento.
2. For some reason – por algum motivo.
3. Somewhat – um pouco, de certa forma.
4. Somehow – de alguma maneira.
5. To some extent – até certo ponto.
Any
1. Any minute now – a qualquer momento.
2. Any day now – a qualquer dia desses.
3. Without any doubt – sem nenhuma dúvida.
4. At any cost – a qualquer custo.
5. By any means – de qualquer maneira.
Essas expressões ampliam o vocabulário e ajudam a entender melhor esses termos em contextos mais avançados.
Como aprender a usar some e any em cada situação? Confira dicas!
Para dominar some e any de forma definitiva, é importante ir além da teoria. Veja a seguir dicas práticas para aprender com mais eficiência.
Explore a leitura e a audição de inglês em situações variadas
Uma das formas mais eficientes de internalizar o uso de some e any é se familiarizar com situações reais em que essas palavras aparecem. Ler livros, revistas, blogs e quadrinhos em inglês ajuda a reconhecer os padrões de uso naturalmente.
Além disso, assistir a filmes, séries, vídeos no YouTube e ouvir podcasts em inglês proporciona uma exposição constante a diferentes contextos e sotaques, permitindo que você veja como os falantes nativos usam some ou any no dia a dia.
Aprenda com exemplos práticos do cotidiano
Outro passo importante é aplicar o conhecimento em situações do dia a dia. Crie suas próprias frases com base na sua rotina. Isso torna o aprendizado mais significativo e conectado com sua realidade. Por exemplo, ao preparar um lanche, você pode pensar em frases como:
- I have some apples in the kitchen. (Eu tenho algumas maçãs na cozinha.)
- We don’t have any milk left. (Não temos mais leite.)
- Do you want some tea? (Você quer um pouco de chá?)
- Are there any cookies left? (Ainda tem alguns biscoitos?)
- I bought some bread for breakfast. (Comprei um pouco de pão para o café da manhã.)
Pratique com exercícios e utilize aplicativos de estudo
A prática é essencial para o aprendizado de qualquer conteúdo, especialmente quando o objetivo é entender bem a diferença entre some e any. Exercícios escritos, de múltipla escolha ou de preenchimento de lacunas ajudam a consolidar as regras e a identificar possíveis erros.
É nesse momento que você pode explorar diferentes tipos de atividades com foco específico nesses termos e nos seus exemplos práticos.
Existem muitos aplicativos de idiomas que oferecem lições direcionadas para esse conteúdo. Eles costumam apresentar o conteúdo de forma leve e interativa, com repetição espaçada e feedback imediato, o que contribui para o progresso contínuo.
Muitos desses aplicativos também permitem que você pratique frases com esses termos em contextos diferentes, o que reforça o aprendizado de maneira natural.
Participe de um curso de inglês
Nada substitui a orientação de um bom método de ensino. Participar de um curso estruturado pode ser a chave para aprender definitivamente como usar some e any de forma correta e com segurança.
O Kumon, por exemplo, oferece um método que se adapta ao ritmo de cada aluno, promovendo a autonomia, o raciocínio e a autoconfiança. Com foco na leitura e na compreensão gradativa do conteúdo, o aluno avança por etapas bem definidas e consolida o uso correto da língua inglesa de forma natural.
No curso de inglês do Kumon, os alunos têm contato constante com frases contextualizadas e exercícios que reforçam o entendimento da gramática em situações do cotidiano.
Isso permite aprender não apenas as regras, mas também a aplicação prática, o que é essencial para quem busca dominar conteúdos como some e any, entender seu uso e tradução, e reconhecer quando usar em diferentes situações.
Conclusão
Aprender some e any é essencial para quem quer dominar o inglês básico e intermediário. Essas palavras estão por toda parte e saber usá-las corretamente ajuda a construir frases mais claras e precisas.
Com este guia, você entendeu a fundo esses termos, viu exemplos, praticou com frases e expressões idiomáticas e ainda recebeu dicas para aprender com mais eficiência.
Continue praticando com exercícios, observe como essas palavras aparecem no seu dia a dia e, aos poucos, você vai usar ambas com total naturalidade. E sempre que a dúvida bater, volte aqui para revisar o assunto e reforçar o conteúdo!
Sobre o Kumon
O Kumon é um método de estudo que desenvolve ao máximo o potencial do seu filho, de forma individualizada. Criado no Japão em 1958 pelo professor Toru Kumon, o método está presente em mais de 60 países e reúne mais de 4 milhões de estudantes.
Saiba mais
