Seja nas primeiras aulas de inglês para crianças, seja em qualquer conversa neste idioma, saber como falar os membros da família em inglês (ou family members) é essencial para o uso da língua inglesa.
E engana-se quem pensa que este é um conteúdo básico. Indo além dos mais simples, como papai ou mamãe, irmão ou irmã, a coisa fica mais complicada.
Você sabe falar o nome dos membros da família como bisavó, madrasta ou irmão adotivo?
Pois é, as famílias são bem mais do que aquela estrutura simples que a gente aprende nas primeiras aulas. Por isso mesmo, é importante saber como usar os termos corretos.
Além disso, perguntar o nome dos membros da família em inglês pode ser uma ótima maneira de iniciar uma conversa nessa língua.
Então, se você está começando a ampliar o seu vocabulário e a montar frases em inglês, ou se já é avançado no idioma mas quer conhecer melhor este assunto, aproveite este artigo.
Neste texto sobre membros da família em inglês, vamos falar um pouco mais sobre a importância do ensino desse idioma para crianças e explicar direitinho como mandar bem na árvore genealógica em inglês!
Conheça o curso de inglês do Kumon e confira como funciona a metodologia de estudos que é sucesso no mundo todo.
Leia mais:
Qual a importância do ensino de inglês para crianças?
É essencial que as crianças aprendam a língua inglesa desde cedo. Desta forma, aproveitam todos os benefícios que esta fase traz para o aprendizado.
Saber inglês é primordial para o futuro acadêmico e profissional da criança, seja para conseguir uma vaga em uma universidade no exterior, fazer um intercâmbio, uma entrevista em inglês ou trabalhar fora do país.
Este é um modo bem prático de ver as coisas. Mas ainda há muitos benefícios em estudar esse idioma desde a infância, conforme você vai ver a seguir.
Aprendizado rápido
A ciência já comprovou de inúmeras formas que o cérebro humano é maleável, e que esta flexibilidade é maior quando ainda somos crianças.
Na primeira infância há uma facilidade muito grande em absorver todos os tipos de conhecimentos. Podemos dizer que o cérebro das crianças funciona como uma esponja.
Assim, quanto antes a criança começa a aprender inglês, melhor pode aproveitar esta facilidade natural para a absorção do conhecimento.
Isto é especialmente útil quando falamos de vocabulário e pronúncia. É assim que qualquer criança aprende a falar, independente do idioma, e por isso mesmo trata-se de uma grande vantagem.
Tempo reduzido até a fluência
Quando a criança começa a aprender inglês desde a educação infantil, tem mais chances de se tornar um adulto com fluência na língua inglesa.
Além de mais natural, este aprendizado também é mais fácil e rápido. Exatamente o contrário do que passam muitos profissionais que, por necessidade profissional, precisam estudar inglês depois de adultos.
O aprendizado nestas situações é mais lento, complicado e nem sempre chega à tão sonhada fluência.
Por outro lado, saber inglês fluentemente permite que a criança tenha mais oportunidades, como estudar fora do país.
A formação diferenciada e contato com outras culturas têm muito peso no currículo. Ou seja, são grandes vantagens para iniciar uma bela carreira profissional no futuro.
Melhora cognitiva
Aprender inglês na infância não quer dizer somente aprender um novo idioma. Significa trabalhar as habilidades cognitivas de todo o cérebro a partir deste aprendizado.
Afinal, assim como os músculos das pernas ou dos braços, o cérebro precisa de exercício para se desenvolver e se manter forte.
Ser colocado em contato com um idioma completamente novo é um ótimo jeito de colocar o cérebro para trabalhar.
Isso faz com que, além de aprender inglês, a criança desenvolva outras capacidades, como o foco, a criatividade, o raciocínio lógico e a memória.
Melhora na socialização
Antes de mais nada, aprender um novo idioma significa aprender uma nova forma de linguagem. E linguagem nada mais é que tudo aquilo que usamos para nos comunicar.
É exatamente por isso que aprender inglês acaba levando as crianças a exercitar a comunicação e, consequentemente, a socialização.
Por ser uma matéria diferente, também acontece bastante de o inglês se tornar a aula preferida de muitas crianças na escola.
Tudo isso tem um grande efeito na hora de promover a autoconfiança, vencer a timidez e motivar a criança a seguir aprendendo.
Aumento de bagagem cultural
Estudar um novo idioma não é só uma forma de aprender uma nova língua, mas também um jeito de entrar em contato de modo mais profundo com uma cultura totalmente diferente.
Isto dá à criança uma bagagem cultural e perspectiva de mundo muito mais amplas. Ela passa a enxergar o diferente de maneira mais aberta, empática e respeitosa.
Este tipo de aprendizado faz toda a diferença para criar uma pessoa conhecida como “cidadã do mundo”, ou seja, aquela que pensa de maneira global.
Membros da família em inglês: conheça os principais
Você já viu como aprender inglês é fundamental para qualquer pessoa que deseje aumentar sua bagagem cultural, expandir a visão de mundo, aprender rapidamente e ter mais oportunidades profissionais e acadêmicas.
Mas o estudo da língua inglesa é algo que nunca para, pois deve ser constantemente praticado. Você pode fazer isso conversando, mas também assistindo a séries ou ouvindo música, por exemplo.
Cada uma destas situações contribui para sua constante evolução no aprendizado até se tornar fluente, ampliando seu vocabulário com novas palavras e expressões.
Entre estas palavras estão os membros da família em inglês. Elas são importantes porque falam sobre quem somos, nossas origens, referências e ligações.
Ah, e cuidado com os falsos cognatos. Também chamados de falsos amigos (false friends), eles são termos que enganam muita gente.
Isso porque o termo em inglês se parece muito com uma palavra em português, no entanto possui um significado bem diferente.
Quando falamos sobre nomes dos membros da família, os melhores exemplos são:
Parents: apesar de se parecer muito com “parentes”, na realidade este é o termo usado para se referir aos pais.
Relatives: mesmo que a tradução para esta palavra pareça ser “relativos”, o que ela significa de verdade é “parentes”.
Agora que já sabemos muito bem por que aprender os membros da família em inglês, vamos ao que interessa!
Ah, mais uma coisinha antes de começarmos: uma boa dica (anote aí!) para memorizar este tipo de vocabulário é associar os termos com as pessoas da sua própria família.
Pais e irmãos
Você sabia que existe uma divisão dos membros da família em inglês? Eles são classificados por proximidade.
Os mais próximos são chamados de “immediate family” (família imediata), enquanto os demais são a “extended family” (família estendida).
Quando falamos de pais e irmãos, estamos falando da família imediata. Perceba que, nesta frase, usamos as palavras “pais” e “irmãos”. Em inglês, é um pouco diferente.
Em vez de usarmos “fathers” e “brothers”, o que seria uma tradução literal, usamos os termos “parents” para os pais e “siblings” para irmãos (meninos e meninas).
Mother (mãe)
Mother / mom (informal): mãe
Mommy: mamãe (mais usado pelas crianças)
Wife: esposa
Dica: cuidado com a pronúncia de “mommy”. É muito fácil pronunciar errado e falar “mummy”, que significa “múmia”!
Father (pai)
Father / dad (informal): pai
Daddy: papai (mais usado pelas crianças)
Husband: marido
Curiosidade: você sabia que pastores e padres também podem ser chamados de “father”?
Brother (irmão)
Brother: irmão
Younger brother / sister: irmão mais novo/ irmã mais nova
Older brother / sister: irmão mais velho/irmã mais velha
Youngest: mais novo
Eldest: mais velho
Twins: gêmeos
Sister (irmã)
Sister: irmã
Child: filho (independente do sexo)
Kids / children: crianças/filhos
Siblings: irmãos (independente do sexo)
Avós
Dizem que os avós são pais em dobro. A palavra em inglês para eles ajuda a confirmar o ditado. Chamados de “grandparents”, os avós seguem uma estrutura própria de formação de membros da família em inglês.
Grandfather (avô)
Grandfather: avô
Grandpa: vovô
Grandson: neto
Great-grandfather: bisavô
Great-grandson: bisneto
Great-great-grandfather: trisavô
Grandmother (avó)
Grandmother: avó
Grandma/Nana/Granny (informal): vovó
Granddaughter: neta
Great-grandmother: bisavó
Great-granddaughter: bisneta
Great-great-grandmother: trisavó
Tios e primos
Tios e primos fazem parte da “extended family”, e são mais uma categoria de “relatives” (parentes).
Aunt (tia)
Aunt: tia
Auntie / aunty: tia (informal)
Niece: sobrinha
Uncle (tio)
Uncle: tio
Nephew: sobrinho
Cousin (primo/prima)
Cousin: primo ou prima
Outros familiares
Sentiu falta de outros membros da família em inglês nessa lista? Pois é, a árvore genealógica em inglês ainda traz muitos termos relacionados à família estendida.
Afinal, uma família não é formada somente por laços de sangue, mas por toda uma rede de relacionamentos. Algumas pessoas se tornam membros da família após um casamento ou divórcio, por exemplo.
A partir daí, temos vários outros membros da família em inglês que é muito interessante você conhecer e aplicar no seu vocabulário.
A seguir, confira alguns dos mais conhecidos.
Padrinhos e madrinhas
Godfather: padrinho
Godmother: madrinha
Godchild/godchildren: afilhado/afilhados
Godson: afilhado
Goddaughter: afilhada
Maid of honor: madrinha de casamento
Best man: padrinho de casamento
In-laws
“In-laws” são parentes que não possuem nenhum vínculo sanguíneo nem estão relacionados à adoção, mas sim a uma afinidade criada pelo casamento.
Esta partícula “in-law” pode ser acrescentada a alguns termos que você já conhece, dando origem a mais alguns membros da família em inglês.
Mother-in-law: sogra
Father-in-law: sogro
In-laws ou parents in-law: sogros (sogro e sogra)
Daughter-in-law: nora
Son-in-law: genro
Brother-in-law: cunhado
Sister-in-law: cunhada
Stepfamily
Da mesma forma que o casamento dá origem a laços familiares, um divórcio pode originar novos vínculos entre os filhos de cada parte do casal.
São os meio-irmãos, ou irmãos adotivos. Seu relacionamento entre si e com os pais dá origem a uma nova série de termos familiares em inglês.
Nestes casos, usamos o prefixo “step” para sinalizar que estamos falando de um novo casamento.
Stepfather: padrasto
Stepmother: madrasta
Stepparents: padrasto e madrasta
Stepdaughter: enteada
Stepson: enteado
Half-brother: meio-irmão
Half-sister: meia-irmã
Com o Kumon trabalha o nome dos membros da família?
Um vocabulário rico é uma das bases fundamentais do aprendizado de um idioma. No curso de inglês do Kumon, a aquisição do vocabulário é feita de modo gradual e interessante.
A criança começa os estudos com ilustrações e palavras, para compreender as situações de um jeito fácil. Com os áudios gravados por nativos, assimila o som e seu sentido.
A seguir, o aluno avança para conteúdos que contextualizem assuntos de seu interesse, como, por exemplo, os membros da família em inglês.
Todo este aprendizado é apoiado por um material didático desenvolvido exclusivamente para o método Kumon, com foco no desenvolvimento da capacidade de leitura e interpretação de textos avançados, inclusive de obras originais.
Conclusão
A família é o primeiro contato que a criança tem com o comportamento humano. Ela é também a maior inspiração para os pequenos.
Por isso, as relações familiares possuem uma importância fundamental na vida da criança. Elas a ajudam a estabelecer um modo de ver o mundo e oferecem ferramentas essenciais para lidar com a vida adulta.
O tempo passado com a família também tem um papel primordial no fortalecimento dos aspectos socioemocionais.
Assim, saber como funcionam estas relações é algo que possui muito valor para a criança. Ao aprender a falar os membros da família em inglês, o pequeno está trabalhando mais que a língua inglesa.
Aprender a árvore genealógica em inglês é um jeito de mostrar para as crianças de onde elas vêm, fortalecendo sua identidade e autoconfiança.
Se você gostou desse texto sobre membros da família em inglês, veja este artigo que fizemos sobre gírias em inglês.
Sobre o Kumon
O Kumon é um método de estudo que desenvolve ao máximo o potencial do seu filho, de forma individualizada. Criado no Japão em 1958 pelo professor Toru Kumon, o método está presente em mais de 60 países e reúne mais de 4 milhões de estudantes.
Saiba mais
